Filters

A low-pass, high-pass, or band-pass turns down part of the spectrum. Cutoff is where that starts, in Hz. Resonance emphasizes the cutoff itself.

A filter turns part of the spectrum down. Cutoff is the frequency where that starts, in Hz. Resonance, sometimes labelled Q, boosts a narrow band right at the cutoff, which is what you hear moving when the cutoff sweeps.

Low-passKeeps what is below the cutoff. Moving it down takes a bright sound toward a muffled one. Most synth patches start here.
High-passKeeps what is above the cutoff. The channel version clears rumble or mud before the compressor.
Band-passKeeps a strip around the cutoff and turns both sides down.

An envelope or an LFO moving the cutoff is a filter sweep inside the instrument. The same motion drawn on the timeline is automation.

Resonance does not move the cutoff. A little makes the corner obvious. More adds a ringing edge, and at high values that edge can take over the tone. If a sweep is hard to hear, the resonance may be too low, or the oscillator may have few harmonics up there. A sine has none for the filter to reveal.

The HP/LP control in a channel’s gain section is this tool, placed before the compressor. The channel EQ is narrower: it boosts or cuts one band and can leave the rest of the spectrum alone.